Términos de Servicio

I. GENERALIDADES Y ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Estos términos de uso se celebran entre usted y Forward Financing (“Empresa”, “nosotros” o “Forward”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (colectivamente, “Términos de Uso”), rigen su acceso y uso del sitio web de Forward Financing, incluidos cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de http://forward2019.wpengine.com, cualquiera de los subdominios de la Empresa (colectivamente, “Sitio Web”), ya sea como invitado o usuario registrado.

Por favor, lea detenidamente los Términos de Uso antes de comenzar a usar el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con los Términos de Uso cuando esta opción esté disponible para usted, acepta y se compromete a estar sujeto y a cumplir con estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad, incorporada aquí por referencia. Si no desea aceptar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio Web.

Este Sitio Web está ofrecido y disponible para usuarios que tengan 18 años o más y residan en los Estados Unidos. Al utilizar este Sitio Web, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para formar un contrato vinculante con la Empresa y cumple con todos los requisitos.

II. ELEGIBILIDAD

El uso del Sitio Web es nulo donde esté prohibido. Al utilizar el Sitio Web, usted declara y garantiza que (a) toda la información de la solicitud que envíe es veraz y precisa; (b) mantendrá la precisión de dicha información; (c) tiene 18 años o más; y (d) su uso del Sitio Web no viola ninguna ley o regulación aplicable. Su Cuenta (según se define a continuación) será cancelada sin previo aviso ni advertencia, si creemos, a nuestra sola discreción, que usted o su uso del Sitio Web violan alguna de estas declaraciones y garantías de elegibilidad.

III. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DE USO

Podemos revisar y actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando a nuestra sola discreción, sin previo aviso. Todos los cambios entran en vigencia de inmediato cuando los publiquemos. Su uso continuo del Sitio Web después de la publicación de los Términos de Uso revisados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Es su responsabilidad verificar esta página cada vez que acceda a este Sitio Web para estar al tanto de cualquier cambio, y acepta que los cambios son vinculantes para usted.

IV. ACCESO AL SITIO WEB Y SEGURIDAD DE LA CUENTA

La Empresa le concede permiso para usar el Sitio Web de acuerdo con estos Términos de Uso, siempre que: (i) no altere ni modifique ninguna parte del Sitio Web, salvo lo que sea razonablemente necesario para utilizar el Sitio Web para su propósito previsto y/o de una manera permitida por la Empresa; y (ii) cumpla con los términos y condiciones de estos Términos de Uso. Para acceder a algunas funciones del Sitio Web, deberá crear una cuenta (“Cuenta”). Nunca debe usar la Cuenta de otra persona sin permiso. Al crear su Cuenta, debe proporcionar información precisa y completa. Usted es el único responsable de la actividad que ocurra en su Cuenta y debe mantener segura su contraseña de Cuenta. Acepta la responsabilidad exclusiva de mantener su contraseña segura. Es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso al Sitio Web y de asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio Web a través de su conexión a Internet estén al tanto de estos Términos de Uso y los cumplan. Debe notificar a la Empresa de inmediato sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. La Empresa no es responsable ante usted por las pérdidas o daños causados por el uso no autorizado de su Cuenta. Usted puede ser responsable de las pérdidas o daños a la Empresa o a otros usuarios debido a dicho uso no autorizado.

Acepta la responsabilidad exclusiva de todas sus actividades usando el Sitio Web, incluyendo su conducta en el Sitio Web. No usará el Sitio Web para ningún propósito no autorizado o ilegal. Es responsable de asegurarse de no violar ninguna ley o regulación, incluidas, pero no limitadas a, las leyes de derechos de autor. No cargará ni transmitirá virus, gusanos u otros códigos destructivos. No utilizará bots para interactuar con el Sitio Web.

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web, y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio Web, a nuestra discreción absoluta y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, todo o cualquier parte del Sitio Web está indisponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o al Sitio Web en su totalidad, a los usuarios, incluidos los usuarios registrados.

Para acceder al Sitio Web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite proporcionar ciertos detalles de registro u otra información. Es una condición de su uso del Sitio Web que toda la información que proporcione en el Sitio Web sea correcta, actual y completa. Acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio Web o de otro modo, incluyendo pero no limitado a través del uso de cualquier característica interactiva en el Sitio Web, está regida por nuestra Política de Privacidad, y consiente todas las acciones que tomemos con respecto a su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, contraseña u otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y no debe divulgarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su Cuenta es personal y acepta no proporcionar a ninguna otra persona acceso a este Sitio Web o a partes del mismo usando los detalles de su Cuenta, incluyendo pero no limitado a nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso no autorizado o uso de su Cuenta, incluyendo cualquier mal uso de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad. También acepta asegurarse de cerrar sesión en su Cuenta al final de cada sesión. Debe tener especial cuidado al acceder a su Cuenta desde una computadora pública o compartida para que otros no puedan acceder a su información.

Tenemos el derecho de deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento a nuestra sola discreción, incluyendo si, a nuestra exclusiva discreción, ha violado cualquier disposición de estos Términos de Uso.

V. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, pero no limitado a, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos), son propiedad de la Empresa, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos propietarios de Estados Unidos e internacionales.

Estos Términos de Uso le permiten usar el Sitio Web solo para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, interpretar públicamente, republicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestro Sitio Web, salvo en los siguientes casos:

  • Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la RAM de manera incidental al acceder y ver esos materiales.
  • Puede almacenar archivos que son almacenados automáticamente por su navegador web para fines de mejora de la visualización.
  • Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio Web es para uso personal y no comercial, y no está destinado a reproducción, publicación o distribución adicional.
  • Si proporcionamos aplicaciones para descarga en escritorio, móvil u otros dispositivos, puede descargar una copia única a su computadora o dispositivo móvil únicamente para su uso personal y no comercial, siempre y cuando acepte cumplir con nuestro acuerdo de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.
  • Si proporcionamos funciones de redes sociales con cierto contenido, puede realizar las acciones habilitadas por dichas funciones.

No debe:

  • Modificar copias de ningún material del sitio web.
  • Utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio, o gráficos por separado del texto que los acompaña.
  • Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de derechos de propiedad de las copias de materiales del sitio web.
  • Acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, incluidos los servicios o materiales disponibles a través del sitio web, con fines comerciales.

Si imprime, copia, modifica, descarga o de otro modo utiliza o proporciona a otra persona acceso a cualquier parte del sitio web en violación de los Términos de Uso, su derecho a usar el sitio web cesará de inmediato y deberá, a nuestra opción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que hayas hecho. No se transfiere ningún derecho, título o interés sobre el sitio web o cualquier contenido del sitio web, y todos los derechos no expresamente otorgados son reservados por la Empresa. Cualquier uso del Sitio Web que no esté expresamente permitido por estos Términos de Uso constituye una violación de estos Términos de Uso y puede infringir leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Las marcas registradas, eslóganes, logotipos y marcas de servicio de la Empresa (colectivamente, “Marcas”) son marcas registradas de la Empresa o de sus afiliadas o licenciantes. No debe usar las marcas sin el permiso previo por escrito de la Empresa. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio Web son propiedad de sus respectivos propietarios.

VI. TARIFAS Y PAGOS

Algunos de los servicios ofrecidos en el Sitio Web pueden requerir el pago de tarifas u otros montos (“Servicios de Pago”). Estos servicios están sujetos a acuerdos separados en los que debes participar antes de participar en dicho servicio. Si eliges inscribirte en los Servicios de Pago, deberás pagar todos los montos aplicables, como se describe en el Sitio Web en relación con los Servicios de Pago seleccionados por ti. La Empresa se reserva el derecho de cambiar sus precios en cualquier momento, sujeto a la legislación aplicable. Autorizas a la Empresa, directamente o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que considere necesaria para validar tu Cuenta e información financiera proporcionada al inscribirte en dichos Servicios de Pago. Todas las tarifas son exclusivas de todos los impuestos, gravámenes o derechos impuestos por las autoridades fiscales, y serás el único responsable del pago de todos esos impuestos, gravámenes o derechos. Aceptas pagar cualquier impuesto que pueda ser aplicable a tu uso del Sitio Web y a los pagos realizados por ti a la Empresa. Otros montos y los términos para el pago de esos montos son descritos en las páginas de la solicitud específica a medida que avanzas en tu solicitud (y de vez en cuando después de eso).

VII. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA SOLICITUD DE FINANCIACIÓN

La presentación de una solicitud de financiación electrónica a través del Sitio Web tendrá la misma validez y efecto que si la solicitud llevará una firma original manuscrita. Usted certifica que su Cuenta será utilizada exclusivamente para fines comerciales y de negocios. El solicitante, o la persona que presenta la solicitud si no es el solicitante, declara y garantiza que el solicitante(s), propietario(s) e indemnizador(es) (si los hay) han autorizado expresamente al solicitante a celebrar contratos en nombre del negocio, y que la Empresa y sus cesionarios, incluidas otras empresas de financiación selectas (colectivamente “Forward”), pueden considerar esta información como verdadera, precisa y completa en todos los aspectos, hasta que el abajo firmante proporcione a Forward un aviso por escrito de cambio. Cada solicitante autoriza a Forward a: (1) obtener en cualquier momento, ahora o en el futuro, informes investigativos e informes de crédito a través de una agencia de crédito elegida por Forward, y (2) investigar cualquier referencia u otra información obtenida del solicitante y del negocio (incluyendo contactar al procesador de pagos actual del negocio para verificar el historial de procesamiento) con fines de la solicitud. El solicitante reconoce que, basándose en dicha información y otros factores que puedan aplicarse, Forward, a su sola discreción, podrá otorgar o rechazar proporcionar financiación. Al enviar una solicitud electrónica, el solicitante acepta recibir actualizaciones de Forward y sus socios respecto a la solicitud a través de correo postal, teléfono, fax o correo electrónico. Si el solicitante ha proporcionado un dispositivo móvil número, el solicitante acepta expresamente recibir comunicaciones por voz y/o mensajes de texto a ese número de Forward y sus agentes autorizados.

VIII. USOS PROHIBIDOS

Puedes usar el Sitio Web sólo para fines legales y de acuerdo con estos Términos de Uso. Aceptas no usar el Sitio Web:

  • De ninguna manera que viole cualquier ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, sin limitación, las leyes relacionadas con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países).
  • Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera, exponiéndolos a contenido inapropiado, pidiendo información personalmente identificable u otra forma.
  • Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo “correo no deseado”, “cartas en cadena” o “spam” u otra solicitud similar.
  • Para hacerse pasar o intentar hacerse pasar por la Empresa, un empleado de la Empresa, otro usuario o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados con cualquiera de los anteriores).
  • Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de alguien del Sitio Web, o que, según lo determine nosotros, pueda dañar a la Empresa o a los usuarios del Sitio Web o exponerlos a responsabilidad.
  • De cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el sitio o interferir con el uso del Sitio Web por parte de cualquier otra persona, incluyendo su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Sitio Web.

Además, aceptas no:

  • Utilizar ningún robot, bot, rastreador u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web para cualquier propósito, incluyendo la monitorización o copia de cualquier material en el Sitio Web.
  • Utilizar ningún proceso manual para monitorizar o copiar cualquier material en el Sitio Web o para cualquier otro propósito no autorizado sin el consentimiento previo por escrito de Forward.
  • Utilizar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio Web.
  • Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro código o material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio Web, el servidor en el que se almacena el Sitio Web, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio Web.
  • Atacar el Sitio Web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
  • De otro modo interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio Web.

IX. TERCEROS

El Sitio Web puede contener contenido de terceros sobre, y enlaces a terceros y sus sitios web que no son propiedad ni están controlados por la Empresa. La Empresa no tiene control sobre, y no asume responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de cualquier contenido o sitio web de terceros o cualquiera de sus contenidos. Además, la Empresa no censurará ni editará el contenido de ningún sitio web de terceros. Al usar el Sitio Web, eximes expresamente a la Empresa de cualquier y toda responsabilidad que surja de tu uso de cualquier sitio web de terceros. En consecuencia, te animamos a estar atento cuando salgas del Sitio Web y a leer los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web que visites.

X. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La información presentada en o a través del Sitio Web se ofrece únicamente con fines informativos generales. No representamos ni garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposites en dicha información es estrictamente bajo tu propio riesgo. Excluimos toda responsabilidad que surja de cualquier confianza que tú u otros visitantes del Sitio Web puedan colocar en dichos materiales, o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

Este Sitio Web puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluyendo materiales proporcionados por otros usuarios, bloggers y licenciantes de terceros, sindicadores, agregadores y/o servicios de informes. Todas las declaraciones y/o opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, aparte del contenido proporcionado por la Empresa, son exclusivamente de las opiniones y son responsabilidad de la persona o entidad que proporciona esos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Empresa. No somos responsables, ni estamos obligados frente a ti o a terceros, por el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.

En ningún caso la Empresa será responsable frente a ningún usuario del Sitio Web, incluidos los usuarios registrados y solicitantes, por pérdidas de cualquier tipo, sin importar la causa de la acción o el carácter o tipo de daños reclamados.

XI. CAMBIOS EN EL SITIO WEB

Podemos actualizar el contenido de este Sitio Web de vez en cuando, pero su contenido no es necesariamente completo o actual. Cualquier material en el Sitio Web puede estar desactualizado en cualquier momento, y no estamos obligados a actualizar dicho material. La Empresa también puede suspender la disponibilidad de todo o partes del Sitio Web, incluyendo apagones temporales, y no garantiza tu acceso al Sitio Web.

XII. TU INFORMACIÓN

Toda la información que recopilamos en este Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al usar el Sitio Web, consientes todas las acciones que tomemos con respecto a tu información en cumplimiento con la Política de Privacidad.

XIII. API DE TERCEROS

Nuestro Sitio Web incorpora información de plataformas de mercado de terceros mediante Interfaces de Programación de Aplicaciones (“APIs”) que pueden ser propiedad y estar mantenidas por ese tercero. Estas APIs proporcionan tu información financiera y personal y otros datos a la Empresa. Estos sitios de terceros pueden contener sus propios términos de uso, y sigues siendo responsable de cumplir con cualquier término que rija tu uso del sitio de terceros y la información que proporcionas a la Empresa a través de la API de ese tercero. Al vincular una cuenta de terceros a la Empresa mediante API, declaras y garantizas que tienes la autoridad necesaria para concedernos acceso a la información proporcionada a través de esa API.

Reconoces y aceptas que la Empresa no es responsable de la disponibilidad de, o de cualquier contenido ubicado en o a través de, cualquier sitio de terceros, o de los servicios proporcionados por terceros, incluidas las APIs de terceros. Además, reconoces que cualquier confianza en las representaciones y garantías proporcionadas por cualquier parte que no sea la Empresa será bajo tu propio riesgo. Aceptas expresamente eximirnos de cualquier reclamación de daños que surja de cualquier contenido, producto o servicio proporcionado por un tercero.

XIV. ENLACES AL SITIO WEB Y FUNCIONES DE REDES SOCIALES

Puedes enlazar a nuestra página de inicio, siempre y cuando lo hagas de manera justa y legal, y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella. No deberás establecer un enlace de manera que sugiera alguna forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

Este Sitio Web puede ofrecer ciertas funciones de redes sociales que te permiten:

  • Enlazar desde tu propio sitio web o ciertos sitios web de terceros a cierto contenido en este Sitio Web.
  • Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con cierto contenido, o enlaces a cierto contenido, en este Sitio Web.
  • Hacer que porciones limitadas de contenido en este Sitio Web se muestren o parezcan mostrarse en tu propio sitio web o en ciertos sitios web de terceros.

Puedes utilizar estas funciones únicamente tal como las proporcionamos, exclusivamente en relación con el contenido con el que se muestran y de acuerdo con cualquier término y condición adicional que proporcionemos respecto a dichas funciones. Sujeto a lo anterior, no debes:

  • Establecer un enlace desde ningún sitio web que no sea de tu propiedad.
  • Hacer que el Sitio Web o partes de él se muestren, o parezcan mostrarse, por ejemplo, mediante enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea, en ningún otro sitio.
  • Enlazar a cualquier parte del Sitio Web que no sea la página de inicio.
  • Tomar cualquier otra acción respecto a los materiales en este Sitio Web que sea inconsistente con cualquier otra disposición de estos Términos de Uso.

El sitio web desde el cual estás enlazando, o en el que haces que cierto contenido sea accesible, debe cumplir en todos los aspectos con los estándares de contenido establecidos en estos Términos de Uso. Aceptas cooperar con nosotros para que cualquier enmarcado o enlace no autorizado cese de inmediato. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso. Podemos desactivar todas o cualquiera de las funciones de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso y a nuestra exclusiva discreción.

XV. RESTRICCIONES GEOGRÁFICAS

El propietario del Sitio Web tiene sede en el Commonwealth de Massachusetts en los Estados Unidos. Proporcionamos este Sitio Web solo para su uso por personas ubicadas en los Estados Unidos. No hacemos afirmaciones de que el Sitio Web o cualquiera de sus contenidos sea accesible o apropiado fuera de los Estados Unidos. El acceso al Sitio Web puede no ser legal para ciertas personas o en ciertos países. Si accedes al Sitio Web desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales.

XVI. DESCARGO DE GARANTÍAS

Entiendes que no podemos ni garantizamos, representamos o aseguramos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o desde el Sitio Web estarán libres de virus u otro código destructivo. Eres el único responsable de implementar procedimientos y controles suficientes para satisfacer tus requisitos particulares de protección contra virus y exactitud de la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR TU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO A TU USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A TU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL, O EN CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ÉL.

TU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN EN UNA BASE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NADIE ASOCIADO CON LA EMPRESA REPRESENTA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ EXACTO, FIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁ DE OTRA MANERA CON TUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

LA EMPRESA POR LA PRESENTE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEY APLICABLE.

XVII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO SERÁ LA EMPRESA, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON TU USO, O INCAPACIDAD PARA USAR, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O EN DICHOS OTROS SITIOS WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADO POR DELITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE PODÍA PREVER. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEY APLICABLE.

XVIII. INDEMNIZACIÓN

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus afiliados, licenciadores y proveedores de servicios, y a sus respectivos oficiales, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciadores, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, juicio, laudo, pérdida, costo, gasto o tarifa (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con tu violación de estos Términos de Uso o tu uso del Sitio Web, incluyendo, pero no limitado a, cualquier uso del contenido, servicios y productos del Sitio Web que no sea expresamente autorizado en estos Términos de Uso o tu uso de cualquier información obtenida del Sitio Web.

XIX. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamación que surja de ellos o esté relacionada con ellos (en cada caso, incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) estarán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes internas del Estado de Massachusetts, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda legal, acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos de Uso o el Sitio Web deberá ser presentado exclusivamente en un tribunal federal o estatal ubicado en Boston, Massachusetts, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en tu jurisdicción o cualquier otra jurisdicción relevante por el incumplimiento de estos Términos de Uso. Renuncias a cualquier objeción a la jurisdicción de dichos tribunales sobre ti y al lugar en dichos tribunales.

XX. ARBITRAJE

A discreción exclusiva de la Empresa, esta puede requerir que sometas cualquier disputa que surja del uso de estos Términos de Uso o del Sitio Web, incluyendo disputas que surjan de o concernientes a su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a un arbitraje final y vinculante bajo las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje aplicando la ley de Massachusetts.

XXI. LIMITACIÓN DE TIEMPO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES

CUALQUIER ACCIÓN LEGAL O RECLAMACIÓN QUE PUEDAS TENER QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE SER INICIADA DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE BARRADA.

XXII. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

Ninguna renuncia por parte de la Empresa de cualquier término o condición establecida en estos Términos de Uso se considerará como una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier falta de la Empresa en afirmar un derecho o disposición bajo estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estos Términos de Uso es considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal u otro organismo competente por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada al mínimo necesario para que la intención de la disposición se mantenga intacta en la medida máxima posible. Las disposiciones restantes de los Términos de Uso continuarán en pleno vigor y efecto.

XXIII. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre tú y la Empresa con respecto al Sitio Web y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías previas y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.

XXIV. COMENTARIOS Y CONSULTAS

Este sitio web es operado por Forward Financing, 53 State Street, 20th Floor, Boston, MA 02109. Todos los comentarios, sugerencias, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a: compliance@forwardfinancing.com.

XXV. MONITOREO Y APLICACIÓN; TERMINACIÓN

Tenemos el derecho de:

  • Eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contribución de Usuario por cualquier motivo o sin motivo en nuestra única discreción.
  • Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Contribución de Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra única discreción, incluyendo si creemos que dicha Contribución de Usuario viola los Términos de Uso, incluyendo los Estándares de Contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio Web o del público, o podría crear responsabilidad para la Empresa.
  • Divulgar tu identidad u otra información sobre ti a cualquier tercero que afirme que el material publicado por ti viola sus derechos, incluyendo sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las autoridades de la ley, para cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio Web.
  • Terminar o suspender tu acceso a todo o parte del Sitio Web por cualquier motivo o sin motivo, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estos Términos de Uso.

Sin limitar lo anterior, tenemos el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad de la ley o mandato judicial que solicite o nos ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en o a través del Sitio Web. RENUNCIAS Y MANTENIMIENTO INOFENSIVO DE LA EMPRESA, Y SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, DE CUALQUIER RECLAMO RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES POR PARTE DE LA EMPRESA, SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LAS AUTORIDADES DE LA LEY.

Sin embargo, no [podemos/no nos comprometemos a] revisar [todo] el material antes de que sea publicado en el Sitio Web, y no podemos garantizar la eliminación rápida del material objetable después de que haya sido publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por cualquier usuario o tercero. No tenemos responsabilidad alguna ante nadie por el desempeño o no desempeño de las actividades descritas en esta sección.