PROGRAMA DE REFERIDOS EXTERNOS DE FORWARD FINANCING LLC
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Fecha de Vigencia: 1 de junio de 2021
Para ser considerado elegible para recibir un pago (“pago por referido”) según el Programa de Referidos Externos de Forward Financing LLC y sus afiliados (colectivamente, “Forward Financing”), debes cumplir con los términos y condiciones establecidos a continuación. A los efectos de estos términos y condiciones, los términos “tú” y “tu” se refieren a la persona que podría recibir el pago por referido si es elegible según estos términos y condiciones.
I. Personas elegibles para participar en el Programa
Para ser considerado elegible para participar en este Programa, debes ser una persona individual (no una entidad comercial) que: (a) tenga al menos 18 años de edad; (b) sea residente legal de los Estados Unidos; y (c) cumpla con las calificaciones establecidas en este documento.
II. Personas no elegibles para participar en el Programa
Las siguientes personas/entidades no son elegibles para participar en el Programa:
- Empleados actuales o contratistas de Forward Financing y sus familiares inmediatos. A los efectos de este Programa, “familiar inmediato” se refiere a un padre, hijo, cónyuge, hermano o persona que reside con el individuo.
- Empleados de agencias de empleo o reclutamiento o de cualquier otra entidad a la que Forward Financing estaría obligado a pagar por una referencia en ausencia de este Programa.
- Personas que tengan prohibido referir a un candidato a Forward Financing según un acuerdo de no competencia, no solicitud u otro acuerdo similar de restricción, o cuya referencia de un candidato pudiera exponer a Forward Financing a responsabilidad (basado únicamente en la determinación de Forward Financing).
- Empleados del gobierno federal o de cualquier gobierno estatal o local.
III. Candidatos no elegibles para consideración en el Programa
No se puede ganar un Pago por Referido por referir a ninguno de los siguientes:
- Candidatos que ya han solicitado empleo en Forward Financing o que ya están registrados en la base de datos de reclutamiento de Forward Financing.
- Candidatos que han trabajado como empleados, contratistas, trabajadores temporales, consultores, proveedores o subcontratistas para Forward Financing en los últimos doce (12) meses a partir de la fecha de tu referencia.
- Candidatos que tienen cláusulas restrictivas, como acuerdos de no competencia o no solicitud, o cualquier otro acuerdo que, a exclusivo criterio de Forward Financing, pudiera exponer a Forward Financing a responsabilidad.
- Candidatos que ya han sido referidos a Forward Financing por una fuente interna o externa antes de tu referencia. En caso de que más de una persona refiera al mismo candidato elegible bajo este Programa, solo la persona que haya enviado al candidato a Forward Financing primero será elegible para recibir el Pago por Referido (si califica de acuerdo con estos términos y condiciones).
- Auto-referencias.
- Candidatos que son ex-empleados o ex-contratistas de Forward Financing.
- Familiares inmediatos de un empleado o contratista actual de Forward Financing.
IV. Términos del pago por referido
Este programa ofrece un Pago por Referido único a individuos elegibles por un monto de dos mil quinientos dólares (USD$2,500) si refieren a un candidato elegible a Forward Financing y: (1) Forward Financing contrata al candidato referido; y (2) el candidato contratado permanece empleado en Forward Financing durante noventa (90) días calendario consecutivos a partir de su fecha de inicio.
Además, para calificar para un Pago por Referido, se deben cumplir los siguientes requisitos:
- Debes enviar un Formulario IRS W-9 completado según lo requiera Forward Financing;
- El candidato que referiste debe reconocer que lo referiste antes de aceptar una oferta de empleo de Forward Financing; y
- Debes cumplir con todos los términos y condiciones de este Programa.
Los Pagos por Referido se emitirán después de que el candidato contratado complete su 90° día consecutivo de empleo con Forward Financing. Con respecto a cualquier pago por referido que recibas según el Programa, aceptas que eres el único responsable de pagar cualquier impuesto estatal y federal aplicable.
V. Proceso para referir candidatos elegibles
- Todas las referencias de candidatos elegibles deben ser enviadas a través de la bolsa de trabajo del Programa de Referidos Externos de Forward Financing, que se encuentra aquí.
- Debes proporcionar la siguiente información al momento de enviar tu referencia:
- Tu nombre completo, dirección de correo electrónico
- La información de contacto del candidato referido y su perfil de LinkedIn o currículum.
VI. Términos generales del Programa
(a) Forward Financing se reserva la única y absoluta discreción de contratar o no contratar a un candidato referido.
(b) Los términos y condiciones de este Programa se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Todas las disputas relacionadas con el Programa se someterán exclusivamente a la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) para ser resueltas mediante arbitraje final y vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. La jurisdicción para cualquier arbitraje será en Boston, Massachusetts, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. En caso de arbitraje o cualquier otro procedimiento legal entre las partes, la parte ganadora tendrá derecho a honorarios de abogados razonables y a todos los costos del procedimiento incurridos en la ejecución de los términos de este Programa.
(c) Aceptas que la responsabilidad total agregada de Forward Financing y sus directores, oficiales y empleados por cualquier razón y sobre cualquier causa de acción derivada de tu participación en el Programa, ya sea en responsabilidad civil (incluida la negligencia), contrato o cualquier otra teoría legal, estará en todo momento limitada a lo menor de tus daños reales o dos mil quinientos dólares (USD$2,500).
(d) Al optar por participar en el Programa, aceptas todos los términos y condiciones del Programa tal como se establecen aquí.